Hannes Köhler est né en 1982 à Hambourg. Il vit à Berlin où il se consacre à l’écriture et à la traduction.
Il est l’auteur d’un premier roman, In Spuren (éditions Mairisch, 2011) pas encore paru en France. Pour Une vie possible (prix du roman familial 2018 de la fondation Ravensburg), il a entrepris un voyage de deux mois aux États-Unis consacré à ses recherches. Il s’est rendu sur les lieux qu’il décrit et a rencontré de nombreux témoins de l’époque.