Un endroit où aller

Transformations

Métamorphose(s) ; Kafka ; adolescence ; famille ; surdité ;
Livre broché
Livre numérique

Le résumé

La folie aussi peut être un long voyage – un long voyage dans le sous-texte obscur mais bien réel de nos vies domestiquées. Comme peut l’être parfois l’écriture, voyage sans fin ni destination clairement définie – et c’est l’une de ces phrases de Kafka si abondamment citées qu’elles en prennent des allures de fétiches modernes, l’écriture lui étant “ce qu’il y a de plus important sur terre, comme sa folie pour un fou (…) ou sa grossesse pour une femme”, quelque chose en somme qui doit impérativement éclore, question de vie et de mort peut-être, question de respiration en tout cas.

Les ressources

Ils ont aimé

Revue de presse

Transormations de Bertrand Leclair est d’abord une magnifique relecture de La Métamorphose de Franz Kafka. [...] Sa phrase, ample, emporte ensemble la vie et l’art, dans une énergie communicative qui ne cesse de célébrer les puissances de la littérature, l’effet d’électrochoc produit par certaines paraboles, les flashs déchirants que provoquent certaines phrases, entraînant des visions et faisant trembler le petit monde autour de soi.

Tiphaine Samoyault
Le Monde des Livres
Revue de presse

À partir de La Métamorphose, Bertrand Leclair explore un drame de famille, prouvant ainsi le pouvoir de la grande littérature.

Muriel Steinmetz
L'Humanité
Revue de presse

La vie semble-t-il fonctionne selon cette suite de transformations au pluriel. Les lecteurs anonymes que nous sommes, devront eux aussi avec exigence et volonté accepter d’ouvrir les portes de ce texte intelligent.

Marie Du Crest
La Marseillaise
Revue de presse

Ce présent article ne fait qu’effleurer l’impressionnante richesse que recèle ce livre, la quantité de portes (bien plus que les trois portes de la chambre de Gregor) qu’il ouvre en cheminant vers la compréhension totale et libératrice de cette « violente sortie de la léthargie », dont l’œuvre de Kafka aura été la clé. Transformations apparaît dans le parcours de Bertrand Leclair comme une étape souveraine, l’heureuse cristallisation de ses engagements littéraires et d’une expérience de lecture, de vie et d’écriture s’avérant profondément féconde, aussi bien pour lui que pour ses lecteurs. Ce peut être une définition d’un grand livre.

Christophe Kantcheff
AOC

Les éditions disponibles

Les autrices et auteurs

Voir tous les contributeur.rice.s
Voir tous les contributeur.rice.s

Pour aller plus loin

Le vertige danois de Paul Gauguin

Le vertige danois de Paul Gauguin

  • Bertrand Leclair
Malentendus

Malentendus

  • Bertrand Leclair