Écouter Actes Sud

Affiche Actes Sud Audio 2025

Actes Sud Audio est née en 2017 avec la volonté de prolonger l'expérience de lecture grâce à l'écoute, tout en construisant une collection de voix remarquables, où chaque œuvre est lue et interprétée par un comédien ou une comédienne de talent.

L’enthousiasme de faire (re)découvrir la diversité des écritures

Entre nouveautés et ouvrages de fonds, Actes Sud Audio fait passer les œuvres du papier à la voix, avec pour ambition de révéler la richesse de la ligne éditoriale de la maison.

Romans, polars, science-fiction, récit d’aventures, documentaires, ou pièces de théâtre, avec plus de 200 titres au catalogue, la collection propose aussi des livres audio à destination des jeunes auditeurs, ainsi qu’une sélection d’essais pour réfléchir et penser le monde d’aujourd’hui.

Retrouvez en version audio les grands noms du polar comme David Lagercrantz ou Camilla Läckberg, les œuvres culte de science-fiction de Hugh Howey, James S.A. Corey ou Liu Cixin, mais aussi les grandes plumes en littérature étrangère – Nina Berberova, Richard Powers, Marlen Haushofer, Alaa El Aswany – et française – Laurent Gaudé, Wajdi Mouawad, Aki Shimazaki, Miguel Bonnefoy, Muriel Barbery, Jeanne Benameur ou Nicolas Mathieu.

Le son Actes Sud

Le format à écouter de nos œuvres propose un pas de côté. Il étire le temps de complicité avec les mots lus à haute voix et ouvre un espace singulier, un lieu où l’auditeur s’en remet à l’interprète pour faire entendre la langue de l’auteur.

En affinité avec le texte, le son Actes Sud traduit aussi le travail conjoint de nombreux métiers indispensables à ce plaisir, celui d’un ingénieur du son, d’une direction de lecture, et d’une voix.

Le générique d’entrée de nos livres audio est né d’une question première : comment faire entendre l’œuvre, l’objet livre, cette sensation de conversation intime avec un auteur ou une autrice ? Il a fallu en définir la personnalité, imaginer ce que cette musique devait porter pour la maison. Nino Rota, Erik Satie, Bach et d'autres ont accompagné la recherche de Raphaël Eligoulachvili, aux côtés des sons de la nature comme de celui des mots lus, pour composer cette “porte d’entrée” vers nos livres audio.

Écouter le théâtre

Une pièce de théâtre est une œuvre écrite destinée à la scène, elle porte en elle sa propre oralité.

En 2025, à l'occasion de la célébration des 40 ans de la collection “Actes Sud-Papiers”, nous avons décidé d’accompagner cet heureux événement en sélectionnant trois titres représentatifs de la richesse de notre catalogue théâtre, de la diversité des formes d’écritures théâtrales et qui ont su trouver un public, de lecteurs comme de spectateurs, assidu de ses œuvres :

  • Le Village des sourds de Léonore Confino
  • Tous des oiseaux de Wajdi Mouawad
  • Les Cinq Sens de Rémi De Vos

Les voix notables du journalisme

Dans un contexte d’accélération et de prolifération de l’information, les écrivains journalistes s’engagent pour nourrir le débat public, et démocratiser l’accès au savoir. Il nous paraît important, dans ces aubes incertaines, de porter ces textes à la connaissance de nos auditeurs et auditrices.

Salomé Saqué, Lumir Lapray, Alissa Descotes-Toyosaki, Michel Eltchaninoff, François Bougon,Sophie Landrin, Guillaume Delacroix, et avant eux Ella Maillart, Jack London ou Stephen Zweig.

La force narrative et orale de ces récits réside dans leur capacité à aborder, de manière à la fois décalée et profonde, ce qui fonde et entremêle le vécu personnel et l’Histoire.

Dans ces grandes voix du journalisme, découvrez la collection “Dans la tête de”, une immersion dans l'univers mental de grandes figures médiatiques, ainsi que de dirigeants mondiaux, autoritaires ou démocratiques, dont la parole cherche à fédérer, convaincre ou contraindre.

Pour mieux comprendre leurs actions et intentions, les auteurs et autrices ont tenté de reconstruire l’idéologie qu’ils ou elles proposent, et d’en analyser les fondements.

Billy the Kid & Calamity Jane, deux héros controversés du Far West

2026 accueille au catalogue audio Éric Vuillard et son nouveau récit, Les Orphelins – Une histoire de Billy the Kid.

En débarrassant la figure de Billy the Kid de la poussière d’or de sa légende, Éric Vuillard met au jour les fondations corrompues de l’Amérique, et porte le deuil de l’enfance.Le Matricule des anges.

Retrouvez dans une courte interview, Denis Podalydès qui revient sur sa lecture du texte.

Autre figure emblématique du Far West : Calamity Jane, dans ses sept lettres adressées à sa fille, lues avec délicatesse par Élissa Alloua.

De nombreuses récompenses

  • Prix La Plume de paon des lycéens 2024 :Grand menteur de Laurent Gaudé, lu par Pierre-François Garel, Maria de Medeiros et Dominique Reymond.
  • Prix Gingko 2023 : Aux animaux la guerre de Nicolas Mathieu, lu par Victorien Robert.
  • Prix Lire dans le noir France Culture 2023 :Chien 51 de Laurent Gaudé, lu par Jacques Bonnaffé.
  • Prix La Plume de paon du public 2020, catégorie polar : Millénium 5. La Fille qui rendait coup pour coup de David Lagercrantz, lu par Bernard Gabay.
  • Coup de Cœur de l'Académie Charles Cros 2025 : Dialogues de bêtes de Colette, lu par Lara Suyeux.
  • Mention spéciale dans la catégorie Livres audio de La Nuit du Livre : Tous des oiseaux de Wajdi Mouawad, lu par plusieurs interprètes.

Les voix de l’intime

L'intime est politique

Dans ce recueil inédit Bell Hooks interroge l’impact des systèmes de domination sur nos relations, le couple et la sexualité.

Elle nous rappelle “qu’aimer c’est se libérer”.

L’intime est liberté

Écrivaine, hors-normes, Colette rejoint le catalogue audio avec sept ouvrages, contes inédits, qui révèlent des thèmes chers à son écriture, la force de l’ambiguïté, celle qui permet l’éclosion du désir, de la liberté d’écrire et d’être une femme.