L’écriture de ces pièces de théâtre s’étire sur quelque trente ans. «Des Immobiles» (1965) à «Isola Piccola» (1993), ces pièces sont la trace du regard que j’ai porté sur le monde, ses valeurs, ses mutations, et du lent rétrécissement de nos espoirs de le réformer… Mais surtout elles représentent pour moi les étapes d’une pénétration de l’écrit — puisque chaque pièce correspond de plus ou moins près à l’élaboration parallèle d’un roman dont soit les thèmes soit même certains personnages apparaissent déjà "chargés" dans cette éphémère magie qu’est l’espace scénique. Bien de mes romans ont trouvé leur solution dans la "pause" que représentait pour moi l’écriture de la pièce qui leur devenait en quelque sorte complémentaire. Et bien de mes pièces doivent quelque secret aux arrière-plans d’un de leurs romans frères dont elles représentent la charge. L’alternance de ces deux écritures divergentes m’est essentielle.
REZVANI
16/05/1994
Actes Sud
13
24
