Visuel Actes Sud Papiers
Visuel Actes Sud Papiers

Actes Sud-Papiers

La collection "Papiers" se consacre à la publication de pièces de théâtre contemporaines, d’essais et de beaux livres sur les arts de la scène.

Avec un catalogue riche de plus de 1 200 titres, la collection accompagne des autrices et des auteurs qui, depuis 1985, poétisent nos imaginaires et nous aident à penser le monde. L’exigence de la langue, la recherche formelle et la narration sont au cœur de son identité.

Du calambour aux lettres de noblesse : la création des éditions Papiers

visuel AS Papiers

Le 1er avril 1985, Christian Dupeyron crée une maison d’édition de théâtre. Les pièces de théâtre d’auteurs contemporains deviennent alors des livres et vivent du même coup hors des programmes et des revues où elles étaient le plus souvent cantonnées. Avec le vergé ivoire, le bodoni et les cahiers cousus des premiers livres “Papiers”, le théâtre écrit reprend sans aucun doute le chemin d’une reconnaissance littéraire perdue depuis quelques années.

Hors de l’éphémère des représentations, le livre s’inscrit dans la durée pour participer à l’enrichissement d’un répertoire du théâtre vivant.

Hubert Nyssen et le théâtre : la rencontre déterminante avec Actes Sud

En 1987, le catalogue “Papiers” rencontre chez Actes Sud une collection de textes d’hommes de théâtre, d’Antoine Vitez et Georges Banu (L’Art du théâtre et Le Temps du théâtre) à Michel Vinaver (son Théâtre complet et la collection “Répliques”), mais aussi des traductions de pièces de Tchekhov et Tsvetaïeva.

Depuis la fondation de sa maison, Hubert Nyssen défend le théâtre autant que la littérature, et tient à faire de lui une part intégrante de l’identité d’Actes Sud. “Papiers”, en devenant “Actes Sud-Papiers”, participe donc au décloisonnement de genres trop souvent étanches.

La ligne éditoriale : un théâtre littéraire

Au départ de Christian Dupeyron en 1990, Claire David devient directrice de la collection et s’emploie à poursuivre le travail initial et à diversifier le catalogue.

Un florilège d’autrices et d’auteurs nourrit le catalogue d’Actes Sud-Papiers. La quête d’une langue et la transversalité caractérisent la plupart d’entre eux : ils écrivent des pièces mais sont également romanciers, poètes, artistes.

Parmi eux, Laurent Gaudé, qui entre en littérature par le théâtre et continue, tout au long de sa carrière littéraire, à publier des pièces, tel Le Tigre bleu de l’Euphrate.

Coline Serreau, qui se démarque par son engagement politique, écologique et féministe à travers des pièces au comique sarcastique, comme Trois hommes et un couffin ou Lapin, lapin.

Wajdi Mouawad, metteur en scène de ses propres textes, qui exporte à l’international son cycle épique Le Sang des promesses (Littoral, Incendies, Forêts et Ciels) et qui lui attribue une renommée mondiale.

De nombreuses distinctions

Plus d’une quarantaine d’auteurs du catalogue d’“Actes Sud-Papiers” ont reçu le Molière du meilleur auteur francophone (dont Simon Abkarian). le grand prix de l’Académie Française (entre autres, Jean-Michel Ribes), le prix du Syndicat de la critique (Jean-Claude Grumberg), le grand prix de théâtre de la SACD (Peter Brook), ou encore le grand prix de littérature dramatique d’Artcena (Joël Pommerat, Baptiste Amann).