Un immense merci aux libraires !
Chères libraires, chers libraires,
Comment décrire notre joie à l’annonce des lauréats 2026 du Prix des Libraires et d’y voir figurer Les Fantômes de Shearwater, de Charlotte McConaghy ? Sans doute, avant toute chose, en laissant l’autrice vous exprimer directement ses remerciements.
Au fil des newsletters et des appels qui ont émaillé cette campagne, nous n’avons eu de cesse de rappeler votre importance dans la défense des textes de création : auteurs et autrices littéraires, œuvres émergentes, traductions. Au moment où le secteur du livre peut se montrer rude – vous en savez quelque-chose –, cette victoire illustre le meilleur de ce que nous pouvons imaginer ensemble pour l’avenir : un travail éditorial de qualité pour trouver et rendre disponibles les meilleurs textes internationaux, soutenus par un réseau de libraires motivés, dans un enthousiasme commun.
Dans ce processus, c’est le travail collectif qui paye : celui de l’autrice en premier lieu, puis des éditeurs, Olivier Espaze et Hege Roel-Rousson, qui portent Charlotte McConaghy depuis son premier livre ; l’impeccable traduction de Marie Chabin, qui nous donne à lire une superbe et fidèle version française de ce roman australien ; la direction artistique de Silvia Alterio pour la superbe couverture ; le travail de la diffusion, en particulier des représentantes et représentants, qui vous ont confié d’abord Je pleure encore la beauté du monde, puis Les Fantômes de Shearwater. Et vous, non des moindres.
Le succès de ce livre, qui commence tout juste – avec éclat – à trouver son lectorat, ce sont des centaines de recommandations de libraires qui le suscitent. C’est une joie de lectrices et lecteurs partagée d’un bout à l’autre de la chaîne, jusqu’à la mobilisation formidable autour du prix cette année : plus de 1 900 votants, un record ! C’est magnifique. Mais ce n’est pas un miracle. C’est le résultat d’un travail collectif qu’il faut nous employer à reproduire, titre à titre, avec constance et confiance.
À l’heure où la rentrée littéraire 2026 s’annonce, nous voulons être portés par l’espoir – la conviction, même – que les bons textes, ceux qui nous réjouissent, ceux qui offrent du sens à cette époque aussi, trouveront leurs lectrices et leurs lecteurs. Ce prix, nous l’interprétons comme le premier pas d’un travail collectif raffermi entre nous, une alliance. Ce n’est que la première pierre, à nous de vous offrir les livres qui vous feront vibrer, ceux que vous mettrez entre les mains de vos clients avec ferveur tout au long de l’année. Une fois de plus, au nom de toute l’équipe des éditions Actes Sud, merci – infiniment.
- Julien Delorme, responsable de la stratégie commerciale – Littérature grand format d'Actes Sud
