Mai 2011. Deux escouades des forces spéciales américaines réalisent un raid héliporté sur Abbottabad. C’est dans cette ville du nord du Pakistan qu’ils comptent débusquer l’ennemi public n° 1 du monde libre : Oussama Ben Laden. Vingt-trois GI participent à l’opération, guerriers des temps modernes élevés aux jeux vidéo et à la pizza, enfants gâtés d’une Amérique fantasmée surpuissante, frères d’armes abrutis par les harangues martiales. Ce récit est le leur : la geste d’une épopée dont les dieux seraient des hélicoptères.
«La Très Bouleversante Confession…» ne raconte pas la traque de Ben Laden telle qu’elle a eu lieu, mais telle qu’on se l’imagine. En manipulant et détournant les clichés dont nos cerveaux occidentaux sont encombrés, Emmanuel Adely invente une langue à la poésie qui mitraille, aussi magistrale que glaçante.
17/08/2016
Babel
11
17.6
128
