À Vienne, au début du siècle, dans un asile de nuit qui héberge clochards, mendiants et voleurs. Survient un étudiant en peinture, qui arrive tout droit de Braunau-sur-Inn : un certain Hitler, bavard et grossier, dont le Juif Schlomo Herzl, colporteur et vendeur de bibles, va entreprendre l'éducation, pour qui peut-être il va se prendre d'affection, jusqu'à l'arracher à la Mort.
Peut-on aimer son ennemi comme soi-même?
Geroges Tabori, Juif d'origine hongroise, auteur, acteur et metteur en scène, a choisi de traiter cette question essentielle, métaphysique et politique, sur le mode de l'humour : un humour noir dévastateur, qui nous fait passer sans transition de la plaisanterie théologique à l'"histoire juive", du grotesque au macabre et au fantastique. Comment parler de l'horreur autrement que sous la forme d'une farce?
05/05/1993
Actes Sud
15
20.5
